. Zbog velikog zanimanja tiskan je prospekt škole na hrvatskom, engleskom, njemačkom, francuskom, talijanskom i češkom jeziku koji se dijeli posjetiteljima škole.

Zastupljena je u nekoliko izbora poezije i kratke proze. Pojedine pjesme su joj prevedene i objavljene na engleskom i češkom jeziku . Krajem prošle godine pobijedila je na natječaju lista Vijenac i izdavačke kuće AGM kao najbolji mladi autor

susret, te Mirko Knjižek, pjesnik iz Krivaja, koji je Mladenu Kušecu pročitao svoje pjesme na Hrvatskom i češkom jeziku . Mladen Kušec otišao je zadovoljan iz Lipovljana, zbog veselog susreta s učenicima osnovne škole. (D. SMETKO)

uvede češki jezik, među inima i biskupa Salača, ali nije to zaživjelo. Povremeno se organiziraju određeni recitali na češkom jeziku . Nekad su u selu bile i dvije pravoslavne parohije. U moje doba nije nijedan njihov svećenik tu stanovao, a u doba rata

upakiran u pogrešne kutije, odnosno u kutije lijeka Simbela koji je namijenjen za češko tržište i ima označavanje na češkom jeziku .

jeziku. češkom jeziku u kojoj se nalazi lijek Bisobel 10 mg tablete.

je uz isporuku predmetne serije Bisobel tableta možda došlo do isporuke kutijice s nazivom lijeka Simbela i tekstom na češkom jeziku , te je od njih zatražen pregled isporučenih količina na eventualnu prisutnost pakovanja s nazivom lijeka Simbela

vijesti na hrvatskom jeziku bit će i svaki puni sat od 8.00 do 21.00 vijesti na engleskom, njemačkom, talijanskom i češkom jeziku , a HAK će izvještavati o stanju na cestama na engleskom i njemačkom jeziku.

nego hrvatsko... češkom jeziku uredio je i velikim dijelom preveo antologiju hrvatske poezije na češkom jeziku Koráb korálový, Korablja od koralja.

i prevoditelj, prije godinu dana na češkom jeziku uredio je i velikim dijelom preveo antologiju hrvatske poezije na češkom jeziku Koráb korálový, Korablja od koralja. Za tu antologiju i uopće promicanje hrvatske kulture i književnosti Karpatský

Jaroslav Hašek, Jiří Wolker, Jan Drda, Julius Fučík. češkom jeziku Koráb korálový? Predstavivši u Zlatnoj knjizi češko pjesništvo hrvatskim čitateljima, želio sam zauzvrat češkim

država ne igra neku, kako bi Krleža rekao, »preponderantno važnu« ulogu. Pogledajte moju bibliografiju Croatica na češkom jeziku , objavljenu u Zagrebu 1983, pa ćete vidjeti da se prvi prepjevi stihova hrvatskih pjesnika pojavljuju u Češkoj još pod

zbirke pjesama Sve moje ljubavi autora Mirka Knjižeka koja je pisana jednim djelom i dvojezično na hrvatskom i češkom jeziku , u izdanju Češke Besede Općine Lipovljani.

Doma, u kojem će osim Češke Besede biti smješten i ogranak Gradske knjižnice Rijeka, sa fondom knjiga na Hrvatskom i Češkom jeziku . Dom neće služiti samo za potrebe Češke besede, koja će u njemu imati svoje sjedište i prostore za rad, već će se u njemu

opredjeljenju ka unapređenju rada i djelovanja nacionalnih manjina u Rijeci., zaključio je Obersnel pozdravom na češkom jeziku Vidimo se na otvorenju novog Češkog doma.